1
00:02:55,260 --> 00:02:57,840
тя се казва Наоко

2
00:02:59,220 --> 00:03:03,770
15 години след този инцидент тя е на 32 години

3
00:03:04,310 --> 00:03:07,150
и работи в тази гинекологична болница
като специалист по стерилитет

4
00:03:08,400 --> 00:03:10,520
сега поставяме ембрион обратно в утробата ви

5
00:03:11,480 --> 00:03:12,650
Моля, уведомете ме, ако почувствате болка

6
00:03:13,860 --> 00:03:14,320
окей

7
00:03:18,820 --> 00:03:19,870
не боли, нали?

8
00:03:20,700 --> 00:03:21,120
да не боли

9
00:03:22,830 --> 00:03:27,670
музиката на Моцарт е в операционната зала и лабораторията за осеменяване
освен тези две стаи

10
00:03:28,370 --> 00:03:31,750
Наоко прекарва по-голямата част от времето си в тази малка стая за диагностика

11
00:03:32,420 --> 00:03:35,590
от вторник до събота

12
00:03:35,760 --> 00:03:40,350
готово е
моля, отидете в другата стая и си починете

13
00:03:40,760 --> 00:03:45,140
това е майката на Наоко от дясната страна
Кайоко, 57 години

14
00:03:46,640 --> 00:03:49,560
въпреки възрастта си, тя страда от терминален стадий на рак

15
00:03:50,440 --> 00:03:51,190
и живее в старчески дом

16
00:03:52,760 --> 00:03:56,275
Заради онзи ужасен инцидент преди 15 години 

17
00:03:56,480 --> 00:04:01,838
малкото, но щастливо семейство на Кайоко, нейния съпруг и единствената им дъщеря Наоко

18
00:04:02,280 --> 00:04:06,796
вече не съществува,

19
00:04:06,920 --> 00:04:08,512
и те все още са 

20
00:04:08,640 --> 00:04:10,949
Този път яйцата са две! Заслужава си чакането.

21
00:04:11,280 --> 00:04:12,508
Страхотно!

22
00:04:12,640 --> 00:04:13,959
Това е страхотно!

23
00:04:14,040 --> 00:04:17,476
Ще направим събиране на яйца в 8 сутринта във вторник,

24
00:04:17,600 --> 00:04:19,477
така че, моля, елате отново за още една снимка утре

25
00:04:19,560 --> 00:04:20,470
окей

26
00:04:21,640 --> 00:04:23,631
Моля, изчакайте ме на рецепцията

27
00:04:23,760 --> 00:04:24,510
няма проблеми

28
00:04:24,640 --> 00:04:27,154
пазете се
благодаря

29
00:04:31,040 --> 00:04:34,316
Това е последният пациент за тази сутрин.
Номер 16 моля!

30
00:04:34,440 --> 00:04:36,556
Много работа днес!

31
00:04:36,640 --> 00:04:39,757
Имаме още следобед, така че работете повече!

32
00:04:39,880 --> 00:04:42,838
Чувам музика на Моцарт, а вие?

33
00:04:42,960 --> 00:04:45,997
да Не трябва да го играете цял ден
дори е любимата на директора на болницата!

34
00:04:46,120 --> 00:04:48,270
Това е прекалено!

35
00:04:50,320 --> 00:04:51,992
здравей мамо

36
00:04:52,120 --> 00:04:57,274
Кога ще ме посетите отново, г-це Наоко?

37
00:04:57,400 --> 00:04:59,868
Утре следобед

38
00:05:00,160 --> 00:05:05,109
След този инцидент,
Мама нарича Наоко „госпожица Наоко“

39
00:05:05,680 --> 00:05:10,993
И дъщеря говори на родителите си на скромен език

40
00:05:11,160 --> 00:05:14,516
Това е семейството на Наоко преди 15 години.

41
00:05:15,400 --> 00:05:17,470
Бащата на Наоко

42
00:05:17,680 --> 00:05:19,511
чувствах, че животът в Наоко никога не е същият

43
00:05:19,880 --> 00:05:24,556
след този инцидент.

44
00:05:25,000 --> 00:05:31,473
Той се премести в Канзай, за да работи сам, 
и почина по-късно от инсулт.

45
00:05:32,360 --> 00:05:35,955
Това е Наоко, когато е била на 17 години

46
00:05:37,160 --> 00:05:39,549
онова горещо лято,

47
00:05:39,840 --> 00:05:44,914
Наоко напусна дома си за отборна тренировка по плуване

48
00:05:45,040 --> 00:05:46,314
Имате ли чадър с вас?

49
00:05:46,400 --> 00:05:48,516
Както всяка друга сутрин

50
00:05:48,880 --> 00:05:53,795
Имате ли го? чакай
Същото ли е, когато се върнеш? казах

51
00:05:54,960 --> 00:05:56,757
чао мамо


52
00:05:56,880 --> 00:05:58,108
аз те обичам

53
00:05:58,240 --> 00:05:59,798
какво е това??

54
00:05:59,920 --> 00:06:01,876
Случва се постоянно в чуждите филми

55
00:06:01,960 --> 00:06:03,916
Обичам те мамо, прегръдка прегръдка 

56
00:06:04,040 --> 00:06:08,875
Мама изпрати дъщеря си, както обикновено

57
00:06:08,960 --> 00:06:12,589
Тя никога не затваряше вратата 
докато не можеше да види сянката на дъщеря си

58
00:06:12,720 --> 00:06:14,551
Както обикновено...

59
00:06:14,960 --> 00:06:19,636
Наоко също не погледна назад, както обикновено

60
00:06:19,880 --> 00:06:23,190
и тръгна по трамвайната релса.

61
00:06:23,360 --> 00:06:25,954
В гаража на къщата с купол

62
00:06:26,080 --> 00:06:28,435
Този мъж наблюдаваше Наоко

63
00:06:28,560 --> 00:06:31,438
бързаме за училище всеки ден.

64
00:06:31,560 --> 00:06:33,710
Но Наоко никога нямаше да разбере

65
00:06:44,040 --> 00:06:47,112
that incident would happen that night.

66
00:06:47,560 --> 00:06:50,552
On the way from school to home

67
00:06:51,040 --> 00:06:53,031
Дъждът беше силен

68
00:06:53,120 --> 00:06:55,634
Наоко е толкова бавна!

69
00:06:55,840 --> 00:06:56,750
Всичко е наред, всичко е наред

70
00:06:56,840 --> 00:06:59,274
Нека те върна!
Ще се оправя сама

71
00:06:59,360 --> 00:07:01,954
Майко ти ще се разстроиш,
since you lied about the umbrella this morning

72
00:07:02,040 --> 00:07:04,918
It's all wet already anyway
And it's quite late, I will be fine

73
00:07:05,000 --> 00:07:06,797
наистина ли So I will see you tomorrow

74
00:07:06,880 --> 00:07:09,110
пазете се! довиждане
чао чао

75
00:07:09,240 --> 00:07:10,832
Is rain really that heavy??

76
00:07:18,800 --> 00:07:20,392
Rain is really bad, right?
да

77
00:07:29,320 --> 00:07:31,231
здрасти
здрасти

78
00:07:36,680 --> 00:07:40,719
The guy living there is quite handsome

79
00:07:43,120 --> 00:07:44,917
необвързана?

80
00:07:45,240 --> 00:07:49,392
Слуховете казват, че в мазето има бяла стая, в която се свири музика

81
00:07:50,160 --> 00:07:55,359
какво искаш да кажеш
Чух, че не е издържал докторските изпити 3 пъти

82
00:08:06,440 --> 00:08:08,874
не! Спри!

83
00:08:15,640 --> 00:08:17,835
Пусни ме!

84
00:08:20,680 --> 00:08:24,070
тишина!
Пусни ме!

85
00:08:24,200 --> 00:08:26,316
не!
млъкни!

86
00:08:34,480 --> 00:08:38,314
Пусни ме! не!

87
00:08:43,000 --> 00:08:47,551
Не!Спри!!

88
00:08:54,480 --> 00:08:58,075
НЕ!!

89
00:09:10,560 --> 00:09:11,879
Това е тоалетната

90
00:09:12,440 --> 00:09:15,318
мамо! мамо!

91
00:09:15,560 --> 00:09:18,279
помощ! Някое тяло да ми помогне!

92
00:09:18,720 --> 00:09:22,679
помощ! мамо! мамо!

93
00:09:25,960 --> 00:09:29,191
отвори вратата!

94
00:09:29,280 --> 00:09:33,193
помощ! помощ!

95
00:09:33,280 --> 00:09:35,032
мамо!

96
00:09:35,120 --> 00:09:36,553
Някой да ме чуе?

97
00:09:37,080 --> 00:09:39,958
помощ! помощ!

98
00:09:42,580 --> 00:09:44,540
Пуснете ме!

99
00:09:44,670 --> 00:09:49,010
помощ!

100
00:09:50,090 --> 00:09:59,180
помощ! помощ!

101
00:10:04,600 --> 00:10:05,810
Не искаш да танцуваш?

102
00:10:07,360 --> 00:10:09,480
Да танцуваме, весело

103
00:10:10,780 --> 00:10:14,660
не! какво правиш

104
00:10:16,120 --> 00:10:18,030
Не идвай! не!

105
00:10:18,490 --> 00:10:21,120
не...
нека..

106
00:10:22,660 --> 00:10:23,120
разбирайте се добре

107
00:10:23,120 --> 00:10:26,710
мамо! мамо! помогни ми!

108
00:10:31,130 --> 00:10:33,720
Някой да ме чуе?!

109
00:10:35,470 --> 00:10:37,760
не! Не!!!

110
00:10:39,430 --> 00:10:43,730
помощ! помощ!

111
00:10:44,640 --> 00:10:52,110
не! не! помощ!
не! Пусни ме! помощ!

112
00:11:15,200 --> 00:11:17,919
защо закъсня толкова
Обади се в дома на Миюки

113
00:11:18,040 --> 00:11:22,192
О, всичко е мокро
Чадърът не помага

114
00:11:22,280 --> 00:11:23,679
Не си с Наоко?

115
00:11:23,760 --> 00:11:27,116
Наоко? какво става

116
00:11:27,240 --> 00:11:29,196
Наоко все още не е у дома

117
00:11:29,840 --> 00:11:34,789
Обади се в дома на Миюки 
каза, че са се разделили на трамвайната релса

118
00:11:34,920 --> 00:11:36,717
Точно там извън къщата с купол

119
00:11:39,200 --> 00:11:43,751
Патрулната кола тук ли е? Детето ни е отвлечено!

120
00:11:43,880 --> 00:11:45,472
Тя може да бъде убита

121
00:11:45,560 --> 00:11:48,074
Каяко, не сме сигурни, че е отвличане

122
00:11:48,160 --> 00:11:50,390
Получихте ли обаждания?

123
00:11:50,560 --> 00:11:51,595
за този случай?

124
00:11:51,840 --> 00:11:55,435
Мама иска патрулната кола да стигне бързо

125
00:11:55,560 --> 00:11:58,996
Всички медии пристигнаха
за този случай на отвличане на момиче от гимназията

126
00:11:59,080 --> 00:12:02,595
По телевизията има разследване за това

127
00:12:02,680 --> 00:12:05,831
Но... не е истината

128
00:12:06,760 --> 00:12:11,276
„Досега няма обаждане за отвличане,
и тя е тийнейджърка"

129
00:12:11,360 --> 00:12:14,591
"Може би тя просто е избягала с човек"

130
00:12:15,000 --> 00:12:19,596
„Има няколко часа до последния трамвай,
Нека първо изчакаме"

131
00:12:19,680 --> 00:12:26,028
Мама можеше само да чака, тъй като полицаят каза това

132
00:12:28,040 --> 00:12:34,229
Мама изобщо не спа и чакаше момичето си тази нощ

133
00:12:35,440 --> 00:12:39,638
Но дъщеря й в крайна сметка не се прибра

134
00:12:42,480 --> 00:12:45,916
Да, дъждът наистина е много силен

135
00:12:46,320 --> 00:12:50,791
Никой не идва и нищо не чува

136
00:12:51,240 --> 00:12:55,153
Въпреки това Наоко липсва

137
00:12:55,240 --> 00:12:59,074
е публичен без официална идентификация

138
00:13:00,160 --> 00:13:04,995
Полицията получи над 100 000 искания

139
00:13:05,120 --> 00:13:07,395
за издирване на изчезнали лица


140
00:13:08,080 --> 00:13:10,230
Тъй като нямаше достатъчно доказателства за отвличане,

141
00:13:11,200 --> 00:13:15,193
мама можеше да поиска издирване само като избягал изчезнал

142
00:13:15,760 --> 00:13:21,995
Полицаите в този район
направи само ограничено разследване и търсене.

143
00:13:24,680 --> 00:13:30,789
Намериха любовни писма, алкохол,
и дори порно 

144
00:13:30,880 --> 00:13:33,838
в стаята на Наоко

145
00:13:33,960 --> 00:13:37,669
дори някои средства за контрацепция 

146
00:13:37,760 --> 00:13:41,992
Мама и татко започнаха да вярват, че Наоко е избягала

147
00:13:42,080 --> 00:13:44,833
за да улеснят ума си

148
00:13:45,120 --> 00:13:49,272
Нощта 1 месец след изчезването на Наоко

149
00:13:52,120 --> 00:13:55,396
Полицай Кашима 
Благодаря ви, че идвате всеки ден 

150
00:13:55,560 --> 00:13:57,869
Няма проблем, това е моя работа

151
00:13:57,960 --> 00:14:01,350
Как са нещата със сърцето ти?

152
00:14:01,440 --> 00:14:05,911
изглежда, че е твърде стресирано
Сърдечният ритъм е малко...

153
00:14:06,400 --> 00:14:08,470
Нищо не можем да направим по въпроса

154
00:14:08,560 --> 00:14:11,154
Измина месец от изчезването на момиченцето

155
00:14:11,240 --> 00:14:14,630
Наистина искаме да направим нещо, но 
много трудно без идентифициране на случая

156
00:14:14,720 --> 00:14:16,676
Не можем да направим нищо дори да искаме

157
00:14:17,120 --> 00:14:19,076
Наистина съжалявам за това

158
00:14:19,160 --> 00:14:23,870
Ние сме готови да предприемем действия,
ако има подозрително обаждане или следа

159
00:14:24,400 --> 00:14:29,554
Това...ако изпратите съобщение за изчезнал човек или нещо подобно
И други роднини...

160
00:14:29,560 --> 00:14:30,754
Арх!

161
00:14:32,360 --> 00:14:35,636
мамо! помогни ми!

162
00:14:37,640 --> 00:14:39,153
кой е това

163
00:14:48,760 --> 00:14:50,796
Наоко?

164
00:14:51,440 --> 00:14:53,237
мамо...

165
00:14:53,320 --> 00:14:57,472
Наоко! Къде беше този месец!

166
00:15:00,400 --> 00:15:01,469
Точно там...

167
00:15:01,600 --> 00:15:04,319
Мислех, че мама ще държи дъщеря си здраво
с щастливи сълзи

168
00:15:04,760 --> 00:15:09,788
след като видя дъщеря си избягала от ада

169
00:15:09,880 --> 00:15:11,108
Аз убих този човек

170
00:15:11,240 --> 00:15:13,800
Но

171
00:15:13,920 --> 00:15:16,639
не е

172
00:15:17,640 --> 00:15:23,590
Мама погледна дъщеря си
Гола, цялата в кръв с белезници на ръцете

173
00:15:24,360 --> 00:15:28,319
Тя веднага разбра какво се е случило

174
00:15:28,440 --> 00:15:29,634
Аз го убих

175
00:15:29,760 --> 00:15:34,914
Мама замръзна и погледна Наоко 
като чудовище пред нея

176
00:15:35,000 --> 00:15:38,356
— отрече Наоко със студени очи

177
00:15:38,640 --> 00:15:41,996
Колко заподозрени? помниш ли

178
00:15:43,640 --> 00:15:45,312
Само един

179
00:15:46,160 --> 00:15:49,197
Ужасяващо е...Помогнете ми!

180
00:15:51,200 --> 00:15:53,475
Фуджита винаги е сам

181
00:15:54,480 --> 00:15:58,996
И двамата му родители бяха лекари, но починаха рано

182
00:15:59,120 --> 00:16:01,111
Независимо от всичко, той винаги е сам

183
00:16:02,160 --> 00:16:03,752
ти...

184
00:16:04,840 --> 00:16:06,637
са в къщата на този човек?

185
00:16:06,720 --> 00:16:10,030
Беше необичайна ситуация,

186
00:16:10,520 --> 00:16:14,559
но критикуваният поглед на майка й

187
00:16:14,680 --> 00:16:20,198
измъчва дълбоко сърцето на Наоко оттогава

188
00:16:20,320 --> 00:16:23,710
Наоко, 17 години, във входното антре

189
00:16:23,840 --> 00:16:29,949
Това момиче е голо и цялото в кръв
затворен от Фуджита

190
00:16:59,852 --> 00:17:04,272
Мазето на заподозрения Фуджита

191
00:17:04,398 --> 00:17:06,357
е построен от родителите му

192
00:17:06,734 --> 00:17:08,784
за слушане на класическа музика

193
00:17:09,823 --> 00:17:12,413
Стаята е изцяло в бяло със система за шумоизолация

194
00:17:13,870 --> 00:17:15,280
10 години след смъртта на родителите си

195
00:17:16,490 --> 00:17:20,620
Когато Наоко беше доведена тук,
стаята се превърна в място за мъчения

196
00:17:21,830 --> 00:17:25,000
без прозорец и плесен навсякъде

197
00:17:27,380 --> 00:17:29,970
този човек,
е планирал нещо ужасно

198
00:17:31,050 --> 00:17:33,890
за много дълго време

199
00:17:34,850 --> 00:17:37,060
Да отвлече момичето, което живее точно зад него

200
00:17:38,060 --> 00:17:41,810
Този ден
С силен дъжд

201
00:17:42,440 --> 00:17:46,850
той най-накрая изпълни злия си план

202
00:17:59,760 --> 00:18:01,955
Трябва да носите белезници

203
00:18:03,080 --> 00:18:04,911
съжалявам

204
00:18:05,960 --> 00:18:12,274
Въпреки че новините бяха като луди по телевизията и вестниците

205
00:18:14,360 --> 00:18:18,194
полицията не разкри повечето подробности

206
00:18:18,320 --> 00:18:21,198
за защита на личния живот на жертвата

207
00:18:21,880 --> 00:18:25,156
Името на заподозрения беше оповестено

208
00:18:25,240 --> 00:18:31,031
Но името на момичето,
и фактът, че е била вкъщи с белезници

209
00:18:31,160 --> 00:18:33,230
никога не е бил публичен

210
00:18:43,160 --> 00:18:44,718
Обърнете се на гърба

211
00:18:44,840 --> 00:18:46,068
Завъртете

212
00:18:49,600 --> 00:18:50,555
Добре?

213
00:18:51,240 --> 00:18:53,754
Добре, моля, продължете

214
00:19:00,240 --> 00:19:02,231
Обърнете се настрани

215
00:19:08,560 --> 00:19:10,949
Издърпайте косата малко нагоре

216
00:19:13,640 --> 00:19:14,914
окей

217
00:19:20,400 --> 00:19:22,277
Свалете халата

218
00:19:22,360 --> 00:19:24,749
Нямаме нужда от белезници
добре

219
00:19:26,480 --> 00:19:28,391
Сега белезниците са свалени

220
00:19:36,440 --> 00:19:37,919
съжалявам

221
00:19:40,240 --> 00:19:41,878
съжалявам

222
00:19:42,200 --> 00:19:46,034
И безбройните белези от мъчения

223
00:19:46,160 --> 00:19:50,039
върху тялото на Наоко

224
00:19:50,120 --> 00:19:52,509
никога не е бил публичен

225
00:19:55,480 --> 00:19:57,038
Обърни се на тази страна

226
00:20:07,600 --> 00:20:09,318
Легнете на леглото

227
00:20:11,520 --> 00:20:12,919
окей

228
00:20:15,440 --> 00:20:17,431
Можете ли да свиете краката си?

229
00:20:30,840 --> 00:20:34,276
Отворете краката си

230
00:20:36,160 --> 00:20:38,993
Това ще бъде доказателството на процеса

231
00:20:39,120 --> 00:20:42,396
окей
Съжалявам! моля, свийте краката си

232
00:20:47,280 --> 00:20:48,633
съжалявам

233
00:20:50,080 --> 00:20:52,116
благодаря

234
00:21:03,320 --> 00:21:06,198
Докторе, следва тест за бременност

235
00:21:06,320 --> 00:21:07,469
окей

236
00:21:09,800 --> 00:21:12,837
О, съжалявам, трябва да е трудно

237
00:21:14,320 --> 00:21:15,878
добре?

238
00:21:18,640 --> 00:21:20,596
Добре, бавно

239
00:21:22,840 --> 00:21:26,674
Не е нужно да правим проверката днес,
ако се чувствате зле от това

240
00:21:27,680 --> 00:21:29,671
всичко е наред

241
00:21:35,080 --> 00:21:36,752
Ти си смело момиче

242
00:21:36,840 --> 00:21:42,517
Докторът държеше Наоко здраво
и повтори това много пъти тихо в ушите си

243
00:21:42,640 --> 00:21:44,631
Всичко е наред, всичко е наред

244
00:21:44,720 --> 00:21:51,831
Тя държеше Наоко здраво, както подобава на майка

245
00:21:52,840 --> 00:21:53,829
Наоко

246
00:22:01,200 --> 00:22:03,589
да

247
00:22:03,680 --> 00:22:07,878
Ще трябва да направим тест за бременност и други по-късно

248
00:22:08,120 --> 00:22:10,873
моля изчакайте 

249
00:22:18,880 --> 00:22:20,950
Резултатът от проверката

250
00:22:21,040 --> 00:22:26,831
показа, че Наоко е бременна след множество изнасилвания

251
00:22:28,240 --> 00:22:30,549
Всичко е наред, г-це Наоко

252
00:22:31,240 --> 00:22:33,708
Не си направил нищо лошо

253
00:22:34,080 --> 00:22:37,755
Нито едно нещо

254
00:22:38,600 --> 00:22:41,717
така че не се притеснявай

255
00:22:42,000 --> 00:22:46,790
Ще помогна на тялото ви да се възстанови както преди

256
00:22:48,480 --> 00:22:51,074
Думите на лекаря

257
00:22:51,200 --> 00:22:54,909
стопли сърцето на Наоко

258
00:22:55,000 --> 00:22:58,879
За разлика от студената реакция на родителите си,
което разби сърцето й

259
00:23:00,560 --> 00:23:04,269
Може би. Заради този доктор

260
00:23:04,440 --> 00:23:07,910
Наоко също искаше да стане лекар

261
00:23:08,280 --> 00:23:11,477
Тя искаше да бъде лекар като нея

262
00:23:11,800 --> 00:23:15,588
топла като гореща вода

263
00:23:17,920 --> 00:23:22,596
Времето лети. И 15 години по-късно

264
00:23:22,720 --> 00:23:28,431
всички забравиха този ужасен инцидент

265
00:23:29,480 --> 00:23:33,359
но...

266
00:23:33,760 --> 00:23:37,150
Никога не забравям това, нито за миг.

267
00:23:38,440 --> 00:23:40,908
Всяка част от мен е неподвижна

268
00:23:41,000 --> 00:23:44,629
под сянката на онези мрачни дни
дори сега

269
00:23:44,720 --> 00:23:45,914
Г-це Наоко

270
00:23:46,000 --> 00:23:47,069
Защо го каза?

271
00:23:47,160 --> 00:23:51,472
Не можеш да дойдеш?

272
00:23:51,600 --> 00:23:54,558
Съжалявам, но..

273
00:23:54,640 --> 00:23:59,156
Имам да правя нещо, така че не мога да се присъединя към вас

274
00:23:59,840 --> 00:24:04,072
Какво ще кажете за утре? Почивен ден е

275
00:24:04,160 --> 00:24:05,309
защо казваш така

276
00:24:05,440 --> 00:24:08,432
Нощта е плашеща без причина

277
00:24:08,520 --> 00:24:13,878
Момичето, което претърпя този ужасен инцидент
преди 15 години

278
00:24:14,840 --> 00:24:17,354
аз съм

279
00:24:17,480 --> 00:24:20,313
Утре ще отида възможно най-рано

280
00:24:20,400 --> 00:24:26,714
Притеснен от телефонните обаждания на мама много пъти на ден
който страда от терминален стадий на рак

281
00:24:27,160 --> 00:24:30,516
Просто е като..Не ме забравяй

282
00:24:30,640 --> 00:24:32,835
Онези дни, които не искам да си спомням

283
00:24:36,480 --> 00:24:38,517
Просто затвори

284
00:24:38,880 --> 00:24:42,350
И отново се обажда мама

285
00:24:45,920 --> 00:24:51,199
Изглежда, сякаш умът ми се опитва да противодейства на шума от звъненето 

286
00:24:52,000 --> 00:24:55,834
Спомням си шума, причинен от дъжда онази нощ

287
00:24:56,960 --> 00:24:59,110
като душ

288
00:25:00,000 --> 00:25:03,037
Върна ме на 17 години

289
00:25:03,120 --> 00:25:05,953
Онзи ден

290
00:25:06,200 --> 00:25:07,872
Наистина силен дъжд!
Арх!

291
00:25:39,240 --> 00:25:41,231
Не мога да забравя

292
00:25:41,360 --> 00:25:43,316
Не мога да забравя

293
00:25:43,800 --> 00:25:47,998
Аз на 17 години каза нежно

294
00:28:56,600 --> 00:28:57,999
здравей

295
00:29:00,080 --> 00:29:03,117
лека нощ Благодаря, че се погрижихте за мен

296
00:29:05,880 --> 00:29:10,635
всичко е наред Ще проверя майка ми

297
00:29:13,800 --> 00:29:16,917
окей

298
00:29:35,320 --> 00:29:38,073
Денят, в който бях отвлечен

299
00:29:38,200 --> 00:29:41,988
В това мазе няма огледало

300
00:29:42,240 --> 00:29:50,033
На другия ден или друг ден
Този човек каза, че е нещо от майка й

301
00:29:50,160 --> 00:29:55,109
Донесе голямо огледало, облегнато на стената

302
00:29:55,200 --> 00:29:57,509
Това е от майка ми

303
00:29:59,000 --> 00:30:00,991
Трябва да хапнеш нещо!

304
00:30:01,120 --> 00:30:02,678
Не ти харесва?

305
00:30:03,000 --> 00:30:06,993
Виждах те да поръчваш пица през цялото време
Мислех, че ти харесва

306
00:30:10,000 --> 00:30:11,558
не ми харесва

307
00:30:13,600 --> 00:30:15,192
Много!

308
00:30:17,600 --> 00:30:19,670
Пусни ме да се прибера!

309
00:31:06,320 --> 00:31:07,240
И така, какво обичате да ядете?

310
00:31:08,410 --> 00:31:10,830
Телешка яхния? Къри?

311
00:31:12,330 --> 00:31:13,410
Мога да ти сготвя всичко

312
00:31:15,500 --> 00:31:16,620
Да хапнем заедно?

313
00:31:18,000 --> 00:31:19,000
Като парти

314
00:32:10,260 --> 00:32:15,600
Този човек си подиграва с мен
докато се гледа в огледалото

315
00:32:16,930 --> 00:32:20,270
Сякаш показва майка си 
от другата страна на огледалото

316
00:32:20,730 --> 00:32:23,070
че съм с него

317
00:32:24,190 --> 00:32:26,490
Или... изглежда така

318
00:32:27,280 --> 00:32:28,990
Преструваше се, че съм му майка

319
00:35:20,840 --> 00:35:22,671
аз съм Сега

320
00:35:22,800 --> 00:35:25,360
Майката на Райто почина

321
00:35:26,400 --> 00:35:28,391
Може ли първо да подготвим погребението?

322
00:35:28,520 --> 00:35:31,671
Извинете, че ви безпокоя, г-це Наоко

323
00:35:40,320 --> 00:35:42,151
Мамо, аз съм

324
00:35:42,360 --> 00:35:44,920
г-це Наоко...

325
00:35:48,520 --> 00:35:50,875
легло...

326
00:35:52,040 --> 00:35:55,430
Помогни ми да стана?

327
00:35:55,880 --> 00:35:57,074
окей

328
00:35:58,320 --> 00:35:59,799
аз ще го направя

329
00:36:02,560 --> 00:36:05,677
Така...Ако няма нищо...

330
00:36:26,000 --> 00:36:30,073
Купих сладолед, искаш ли?

331
00:36:30,520 --> 00:36:33,080
Сестра Уеда каза, че инфекцията в устата й става сериозна

332
00:36:33,200 --> 00:36:36,317
искам да...но...

333
00:36:44,400 --> 00:36:46,470
Няма лекарство за кашлица?

334
00:36:46,560 --> 00:36:48,790
Няма нужда

335
00:36:49,960 --> 00:36:53,350
Не искам лекарства

336
00:36:54,480 --> 00:36:58,598
Така или иначе няма да се оправи

337
00:36:59,160 --> 00:37:03,950
Значи само смъртта ме чака, нали?

338
00:37:05,600 --> 00:37:08,558
Трябва да ме изхвърлят

339
00:37:12,440 --> 00:37:14,112
Отново

340
00:37:17,320 --> 00:37:19,390
Защо да говорим за това отново?

341
00:37:19,480 --> 00:37:25,112
Мама бърбори за едно и също
всеки път, когато я посещавам

342
00:37:25,200 --> 00:37:27,191
Без значение кога

343
00:37:29,600 --> 00:37:32,797
Искам само ти

344
00:37:34,680 --> 00:37:37,319
мрази ме..

345
00:37:39,640 --> 00:37:41,790
Изоставих майка си?

346
00:37:45,640 --> 00:37:49,599
Състоянието на мама днес не е добре

347
00:37:49,680 --> 00:37:52,240
Дори е болезнено да се говори

348
00:37:52,400 --> 00:37:55,392
И заспива веднага

349
00:37:55,680 --> 00:38:01,915
Предозиране на морфин ли е?

350
00:38:02,920 --> 00:38:07,755
Въпреки че бях травматизиран след инцидента

351
00:38:07,840 --> 00:38:12,231
Мисля, че ще има един ден,
след дълго време,

352
00:38:12,320 --> 00:38:14,436
ще се възстановя 

353
00:38:14,560 --> 00:38:20,157
И моето семейство може да бъде отново щастливо, както беше преди

354
00:38:20,520 --> 00:38:24,832
Но...греших

355
00:38:25,280 --> 00:38:30,559
разделената вода никога не може да се върне

356
00:38:31,000 --> 00:38:36,074
И семейството ми никога повече не е същото

357
00:38:48,040 --> 00:38:49,359
Аргх

358
00:38:49,440 --> 00:38:51,271
мамо 

359
00:38:51,520 --> 00:38:52,873
Кой е?

360
00:38:54,720 --> 00:38:59,271
Може би майка ми мисли, че животът й със съпруга си

361
00:38:59,360 --> 00:39:04,593
беше съсипан от дъщерята и този човек заедно

362
00:39:04,720 --> 00:39:07,109
Тя ме мрази заради това?

363
00:39:07,600 --> 00:39:10,956
Или тя мисли, че трябва да живея с този човек

364
00:39:11,040 --> 00:39:14,919
в мазето завинаги

365
00:39:15,080 --> 00:39:17,878
Мама така ли мисли?

366
00:39:18,640 --> 00:39:23,953
Мама и татко никога не са променили отношението си към мен

367
00:39:24,160 --> 00:39:28,597
сякаш гледаш ужасно нещо, мръсно чудовище

368
00:39:29,520 --> 00:39:31,078
не...

369
00:39:31,560 --> 00:39:34,597
Вече няма значение

370
00:39:34,880 --> 00:39:38,111
Мама и без това ще умре скоро

371
00:39:38,400 --> 00:39:40,914
Всичко ще свърши скоро

372
00:39:42,240 --> 00:39:45,437
Това е време с камери за наблюдение навсякъде

373
00:39:45,520 --> 00:39:50,435
Но няма такова поради поверителността на пациента

374
00:39:50,840 --> 00:39:53,991
По пътя от болницата до дома

375
00:39:54,120 --> 00:39:58,955
Винаги използвам тази стая за преобличане
за работата ми през нощта

376
00:39:59,760 --> 00:40:03,992
През нощта аз съм Серика

377
00:40:04,240 --> 00:40:09,553
Това е ескорт услуга за 3-ма тази вечер

378
00:40:12,440 --> 00:40:16,638
Отивам на работа
мамо

379
00:40:17,880 --> 00:40:20,952
Серика в огледалото

380
00:40:21,080 --> 00:40:23,594
изглежда наистина красиво

381
00:40:29,920 --> 00:40:33,799
Мамо, пак ще те посетя

382
00:40:40,160 --> 00:40:43,869
В SM Club, разположен в изоставен склад

383
00:40:44,120 --> 00:40:48,511
Има 3 стаи: японски стил, западен стил

384
00:40:48,640 --> 00:40:52,997
А Серика работи в пентхауса, специализиран за камшици

385
00:40:53,160 --> 00:40:56,755
Guilty pleasure на SM се освобождава тук

386
00:40:56,840 --> 00:41:00,799
всяка вечер с фонова музика по избор на клиента

387
00:41:03,040 --> 00:41:08,512
Човек на име Наруми,
бодигардът на режисьора Киношита Кейко


388
00:41:08,640 --> 00:41:13,031
води ви по пътя към мезонета

389
00:41:13,720 --> 00:41:16,518
Под стълбището има стая за наблюдение

390
00:41:16,640 --> 00:41:19,552
Въпреки че всички са за забавление само в този SM клуб

391
00:41:19,680 --> 00:41:25,357
все още е доста опасна работа да работиш тук

392
00:41:25,840 --> 00:41:28,991
Тук има 3 камери за наблюдение

393
00:41:29,080 --> 00:41:33,358
Ако някой клиент направи нещо извън правилата на момичетата

394
00:41:33,480 --> 00:41:35,471
Наруми ще дойде

395
00:41:35,640 --> 00:41:38,552
5 минути закъснение!
Майсторът ме чака!

396
00:41:39,720 --> 00:41:44,032
Тази голяма жена е директор на този клуб
Киношита Кейко

397
00:41:44,120 --> 00:41:47,510
Коленичи и се извини

398
00:41:47,600 --> 00:41:52,515
Тя винаги заплашва робите като кралица


399
00:41:52,600 --> 00:41:55,273
В личния живот тя е робиня

400
00:41:55,400 --> 00:41:58,551
живеещ със садистка на средна възраст

401
00:41:59,360 --> 00:42:01,191
Коляно така!

402
00:42:05,480 --> 00:42:07,198
ставай! ставай!

403
00:42:11,520 --> 00:42:15,752
Като наказание за закъснение
моля, свалете всичките й дрехи

404
00:42:16,600 --> 00:42:18,033
това добре ли е

405
00:42:19,120 --> 00:42:21,429
Първо началник на отдел

406
00:42:55,880 --> 00:42:57,598
моля те прости ми

407
00:42:57,720 --> 00:43:00,029
моля те прости ми

408
00:43:00,120 --> 00:43:01,633
моля те...

409
00:43:02,440 --> 00:43:08,276
Прости ми, нали?

410
00:43:12,000 --> 00:43:15,117
прости ми
кажи го! Сега!

411
00:43:16,800 --> 00:43:18,631
Поискайте прошка сега

412
00:43:19,640 --> 00:43:21,596
Серика, легни на пода

413
00:43:25,920 --> 00:43:28,275
Легнете на пода сега!

414
00:43:33,880 --> 00:43:37,839
готов ли си Ще започнем сега, Серика

415
00:43:38,160 --> 00:43:39,036
окей

416
00:43:41,440 --> 00:43:46,833
Това е камшик, създаден за удоволствие
Създава голям шум, но всъщност не боли

417
00:43:49,320 --> 00:43:50,878
боли ли Серика?

418
00:43:51,240 --> 00:43:53,754
наранен

419
00:43:53,960 --> 00:43:57,953
Половината е актьорско майсторство.
И клиентите могат да кажат понякога

420
00:43:58,040 --> 00:43:59,917
Как е Серика?

421
00:44:00,600 --> 00:44:03,831
Серика, повдигни лицето си
виждаш ли Всички те гледат

422
00:44:03,920 --> 00:44:06,229
Покажи красивото си лице на всички

423
00:44:08,840 --> 00:44:11,035
Легнете по-ниско!

424
00:44:12,360 --> 00:44:16,512
Какво е това лице?!
Ти...какво е това лице?!

425
00:44:23,080 --> 00:44:25,878
Малко пресилена реакция за това ниво, нали!

426
00:44:26,280 --> 00:44:28,475
Коригирайте сега!

427
00:44:31,600 --> 00:44:33,192
Още не е завършен! Серика

428
00:44:34,600 --> 00:44:37,717
Тъй като това е клуб за SM

429
00:44:38,320 --> 00:44:41,835
Очаква се японско робство

430
00:44:42,000 --> 00:44:45,709
Западният камшик е болезнен
но не ми харесва

431
00:44:45,800 --> 00:44:48,917
Арх! като това!

432
00:44:49,080 --> 00:44:49,876
да

433
00:44:50,880 --> 00:44:52,233
Мамо сан, мамо сан, съжалявам

434
00:44:52,360 --> 00:44:56,478
Истинският камшик изобщо не е такъв!

435
00:44:57,000 --> 00:45:00,913
Може да ви направи рани и кръв по цялото тяло

436
00:45:01,000 --> 00:45:04,675
Да не говорим за кокал! Ще се свие обратно

437
00:45:05,480 --> 00:45:08,438
За разлика от теб като кръв,
и накара една жена да изглежда като мръсно чудовище 

438
00:45:08,720 --> 00:45:11,996
Учителят Арисуе върна ли се?

439
00:45:12,080 --> 00:45:14,799
Помолете го да дойде сега

440
00:45:45,440 --> 00:45:49,956
Арх! Само японското робство може да даде това усещане, разбира се!

441
00:45:50,040 --> 00:45:52,634
Покажете повече от лицето си

442
00:45:58,800 --> 00:46:00,836
Не се преструвай!

443
00:46:06,280 --> 00:46:08,157
направи го

444
00:46:20,880 --> 00:46:22,871
виждаш ли Сега се показва

445
00:46:32,960 --> 00:46:34,678
и тази страна

446
00:46:36,320 --> 00:46:41,235
Хей, направи го! ти!

447
00:46:42,080 --> 00:46:43,479
Без коса!

448
00:46:44,480 --> 00:46:47,870
Не е бръснат, а е епилиран!

449
00:46:51,800 --> 00:46:58,876
По-развратно е с малко повече покритие, отколкото напълно голо

450
00:46:59,640 --> 00:47:01,915
хей

451
00:47:02,040 --> 00:47:03,029
а?

452
00:47:03,120 --> 00:47:05,429
какво!
Дай фундонши!

453
00:47:05,880 --> 00:47:08,440
Без fundonshi? Негодник!

454
00:47:10,200 --> 00:47:12,555
Fundonshi е тук

455
00:47:12,880 --> 00:47:15,678
Такъв майстор

456
00:47:19,880 --> 00:47:23,759
Увийте това на гърба
и след това обратно


457
00:47:24,160 --> 00:47:28,870
увийте отново и е готово

458
00:47:31,640 --> 00:47:35,713
Да, да, да, да, да, да

459
00:47:48,360 --> 00:47:53,957
Хей, защо работиш тук?

460
00:47:54,320 --> 00:47:57,232
Изнасилен и след това се пристрасти

461
00:47:57,360 --> 00:48:01,911
Не мога да го забравя, нали?

462
00:48:03,080 --> 00:48:08,108
Кажи ми всичко сега, 
ако не, ще накарам тялото ти да отговаря вместо теб

463
00:48:10,440 --> 00:48:12,510
Добре ли е да поискате лични неща?

464
00:48:15,000 --> 00:48:17,230
Отговорете сега!

465
00:48:17,560 --> 00:48:21,792
Няма да отговоря? а?

466
00:48:21,960 --> 00:48:25,999
Майстор на опаковането, сложи тази мацка на бара
Сложи я на Haritsuke

467
00:48:26,880 --> 00:48:29,474
Първо разтегнете тялото й

468
00:48:30,600 --> 00:48:33,956
и след това направете краката й отворени във формата на М 

469
00:48:35,880 --> 00:48:39,111
виждаш ли Чувствате се добре, нали?

470
00:48:41,880 --> 00:48:46,510
Симпатията към затворника ще нарасне, ако сте държани достатъчно дълго

471
00:48:46,640 --> 00:48:49,552
Вашите сърца ще бъдат свързани

472
00:48:49,640 --> 00:48:53,713
Измъчван. Изнасилена
Може да се биете в началото

473
00:48:54,000 --> 00:48:59,438
Но ще направиш компромис,
и накрая да почувствате удоволствието

474
00:49:00,080 --> 00:49:01,354
хаха

475
00:49:03,080 --> 00:49:06,436
Въпреки че в началото се съпротивлявате, след кратко време се вълнувате

476
00:49:07,680 --> 00:49:13,232
Не Не Не Не Не Не = Добре, нали?
Аргх~~~

477
00:49:13,560 --> 00:49:17,792
Хей, нали те изнасилиха?

478
00:49:17,880 --> 00:49:20,678
Отговори ми!

479
00:49:21,560 --> 00:49:26,759
Не ми казваш правилно?
Тогава ще питам твоето путенце!

480
00:49:30,760 --> 00:49:34,992
Толкова упорит

481
00:49:36,320 --> 00:49:38,151
Хей, свещ!

482
00:49:46,680 --> 00:49:47,954
Да, началник отдел!

483
00:49:49,200 --> 00:49:52,078
Не..Не!!!!

484
00:49:52,200 --> 00:49:54,475
Не отивайте по-далеч от това

485
00:49:54,800 --> 00:49:57,872
Какво наистина се случи?

486
00:49:59,840 --> 00:50:05,039
Прецакан от вибратор?
клизма?

487
00:50:05,320 --> 00:50:10,440
кажи ми

488
00:50:12,400 --> 00:50:14,994
виждаш ли

489
00:50:15,600 --> 00:50:17,556
Виж виж виж виж

490
00:50:17,640 --> 00:50:21,599
Не можеш да забравиш как задника ти беше прецакан,
Арх! Горещо! Горещо!

491
00:50:21,800 --> 00:50:25,031
затова работиш тук нали?

492
00:50:36,760 --> 00:50:40,548
Горещо! Горещо! прости ми!
Кажи ми сега!

493
00:50:40,680 --> 00:50:46,516
Ако не говориш, мога само да попитам тук...

494
00:50:47,600 --> 00:50:52,435
Клиентът мисли, че имам Стокхолмски синдром

495
00:50:52,520 --> 00:50:55,273
Но... не съм

496
00:50:55,840 --> 00:51:01,949
Този човек показа привързаността си към мен,
подиграваше ме със собствените си причини

497
00:51:02,240 --> 00:51:06,916
и развали отношенията между мен и семейството ми.
Това е.

498
00:51:07,080 --> 00:51:12,313
Съчувстваше му. Получих реакция по време на секс.

499
00:51:12,440 --> 00:51:15,796
Влюбих се в този мъж.

500
00:51:15,920 --> 00:51:19,037
Неща като това. Никога не се е случвало.

501
00:51:19,480 --> 00:51:23,439
Само страхове кога ще бъде убит

502
00:51:23,520 --> 00:51:26,512
и болки, които изпитвах всеки ден.

503
00:51:27,120 --> 00:51:32,797
Исках да се прибера. Исках да видя всички отново.

504
00:51:35,240 --> 00:51:37,879
няма да кажа на никого

505
00:51:38,120 --> 00:51:40,759
Никога

506
00:51:40,840 --> 00:51:43,877
Така че просто ме пуснете вкъщи!

507
00:51:44,160 --> 00:51:46,151
моля те...

508
00:51:46,640 --> 00:51:47,755
не!

509
00:51:48,040 --> 00:51:49,678
Ааа! Наранено!

510
00:51:51,640 --> 00:51:55,599
Мина седмица
Ако все пак не се откажете

511
00:51:56,640 --> 00:51:58,596
не!
какво!

512
00:52:02,440 --> 00:52:06,672
моля Откажи се.

513
00:52:10,560 --> 00:52:12,357
Ааааааааа!

514
00:52:12,840 --> 00:52:15,718
Арх! Арх!

515
00:53:31,210 --> 00:53:32,130
моля те...

516
00:53:33,750 --> 00:53:34,670
разбирайте се добре...

517
00:53:37,920 --> 00:53:38,970
Усамоти се хубаво...

518
00:54:04,620 --> 00:54:05,370
Съжалявам!

519
00:54:15,040 --> 00:54:16,090
много те обичам!

520
00:54:16,540 --> 00:54:20,920
Влюбвам се в момичето 
който живее зад мен дълго време

521
00:54:22,300 --> 00:54:26,510
Мечтая да живеем така заедно

522
00:54:29,100 --> 00:54:30,230
разбираш ли

523
00:55:04,080 --> 00:55:06,355
Ще сложим маски на лицата на всички

524
00:55:06,440 --> 00:55:09,557
И да ви изпрати копие

525
00:55:10,480 --> 00:55:12,232
да си спомня днес

526
00:55:12,520 --> 00:55:18,356
Трябва да е, че дъната се нуждаят от маски, а не от лица, нали?
хахаха

527
00:55:25,360 --> 00:55:29,353
В това мазе нямаше баня

528
00:55:29,960 --> 00:55:34,238
Така че не можах да се изкъпя

529
00:55:34,720 --> 00:55:39,555
Този човек използва голяма кофа

530
00:55:39,640 --> 00:55:42,313
да ме измие с гореща вода

531
00:55:42,440 --> 00:55:46,069
Изглежда сякаш се опитваше да покаже нежната си страна

532
00:56:12,520 --> 00:56:13,919
боли!

533
00:56:29,560 --> 00:56:34,793
Може би този човек си е помислил, че започвам да го харесвам

534
00:56:35,640 --> 00:56:39,633
Но бях само изтощен

535
00:56:39,760 --> 00:56:42,797
и нямаше повече енергия да се бори

536
00:56:44,760 --> 00:56:48,070
Без душ 2 седмици. Не е добре за здравето.

537
00:56:49,960 --> 00:56:54,431
Ако можете да обещаете 
че можем да живеем заедно тук завинаги

538
00:56:54,800 --> 00:56:57,712
Може да помисля 
за да ви позволи да използвате голямата баня на горния етаж

539
00:57:12,760 --> 00:57:14,751
Каза, че искаш душ

540
00:57:28,560 --> 00:57:31,358
Все още не се отказвате

541
00:58:01,160 --> 00:58:02,798
Просто ме принуждаваш

542
00:58:05,680 --> 00:58:07,238
да те накажа

543
00:58:45,560 --> 00:58:47,630
Много съжалявам за това

544
00:58:49,160 --> 00:58:52,232
Вие двамата сте още млади.
Беше доста обещаващо

545
00:58:55,160 --> 00:58:58,311
Но това не е ничия вина

546
00:58:58,400 --> 00:59:00,960
Не обвинявайте себе си

547
00:59:11,240 --> 00:59:13,071
Доктор Наоко

548
00:59:13,920 --> 00:59:15,512
отново...

549
00:59:15,600 --> 00:59:19,195
Ще искаме да опитаме повече време,
можем ли

550
00:59:19,720 --> 00:59:21,790
Трябва ли да се откажем?

551
00:59:23,240 --> 00:59:24,753
но...

552
00:59:25,120 --> 00:59:27,031
Относно цената...

553
00:59:27,760 --> 00:59:29,830
Притеснява ме

554
00:59:29,960 --> 00:59:33,157
Това не е нещо, което може да се купи с пари,
така че моля.

555
00:59:35,600 --> 00:59:37,955
наистина ли

556
00:59:38,040 --> 00:59:39,519
да

557
00:59:40,960 --> 00:59:42,712
Така че нека опитаме отново!

558
00:59:43,600 --> 00:59:47,309
Вие двамата имате толкова силно желание,

559
00:59:47,440 --> 00:59:51,115
трябва да има добра карма.
Нека опитаме отново

560
00:59:51,360 --> 00:59:52,793
добре!

561
00:59:53,880 --> 00:59:56,599
Докторе, ходихте ли на море?

562
00:59:56,680 --> 00:59:57,556
а?

563
00:59:57,840 --> 00:59:59,319
Малко е червено

564
01:00:02,320 --> 01:00:04,754
Арх! това...

565
01:00:05,600 --> 01:00:07,955
Хм...това...

566
01:00:08,360 --> 01:00:12,148
Кожата ми е много чувствителна,
много лесно се изгаря на слънце

567
01:00:13,120 --> 01:00:14,792
Това е, защото си твърде красива

568
01:00:14,960 --> 01:00:16,996
какво говориш

569
01:00:20,600 --> 01:00:22,591
Ще отидеш ли по-късно тази вечер?

570
01:00:23,800 --> 01:00:26,598
да Ще посетя майка ми

571
01:00:26,840 --> 01:00:29,593
Има клиент, който настоява да играе тази вечер.

572
01:00:29,680 --> 01:00:32,638
Няма други момичета

573
01:00:32,760 --> 01:00:36,753
Съжалявам, че ви моля да работите непрекъснато два дни
Но моля?

574
01:00:39,000 --> 01:00:42,197
Добре, кога?

575
01:00:42,280 --> 01:00:44,271
Вие сте тук докторе!

576
01:00:44,880 --> 01:00:47,314
Директорът ви помоли да го видите

577
01:00:49,360 --> 01:00:51,555
за какво става въпрос
Кой знае

578
01:00:51,680 --> 01:00:53,033
Исках да кажа, директорът беше в лошо настроение?

579
01:00:53,120 --> 01:00:55,395
Наистина не е същото като обикновено

580
01:00:56,200 --> 01:00:59,670
Г-н Дайго е нашият VIP

581
01:00:59,840 --> 01:01:02,354
Така че трябва да работиш здраво тази вечер, Серика

582
01:01:02,480 --> 01:01:03,390
разбрах

583
01:01:06,120 --> 01:01:07,872
Добър вечер, г-н Дайго

584
01:01:07,960 --> 01:01:10,997
Благодаря, че дойде отново

585
01:01:11,200 --> 01:01:12,474
Моля, забавлявайте се

586
01:01:14,040 --> 01:01:15,792
тази вечер

587
01:01:15,880 --> 01:01:19,475
Аз съм Серика, 
моля те, погрижи се за мен тази вечер

588
01:01:21,680 --> 01:01:23,432
Добър вечер

589
01:01:24,360 --> 01:01:26,920
Аз съм този, за когото трябва да се грижиш

590
01:01:29,080 --> 01:01:32,277
Така че, Серика, легни на пода

591
01:01:32,400 --> 01:01:33,879
окей

592
01:02:07,080 --> 01:02:08,752
Ще започнем сега, Серика

593
01:02:08,880 --> 01:02:10,108
окей

594
01:02:26,880 --> 01:02:28,598
Боли ли те, Серика?

595
01:02:28,920 --> 01:02:30,433
да

596
01:02:39,120 --> 01:02:40,838
Боли нали? Серика

597
01:02:41,240 --> 01:02:43,117
Много! Арх!

598
01:03:01,280 --> 01:03:05,796
Серика. Нека господарят Дайго види ясно лицето ви

599
01:03:06,680 --> 01:03:07,874
да

600
01:03:15,680 --> 01:03:19,275
Казах ти да не гледаш надолу.
Вземете това.

601
01:03:20,600 --> 01:03:22,795
Не го изпускай!

602
01:03:32,440 --> 01:03:36,399
Наранен? Можете ли да издържите още?

603
01:03:38,520 --> 01:03:40,511
чакай

604
01:03:47,200 --> 01:03:48,872
аз казвам...

605
01:03:50,440 --> 01:03:52,192
Госпожица Серика...

606
01:03:54,720 --> 01:03:56,199
Разменяме ролите

607
01:03:57,400 --> 01:03:59,994
този път

608
01:04:01,800 --> 01:04:03,279
Вие 

609
01:04:04,520 --> 01:04:07,353
ще бие госпожица Кейко

610
01:04:07,560 --> 01:04:10,711
Не, не, не, г-н Дайго

611
01:04:10,800 --> 01:04:15,396
Тя не може да използва камшика, това е против правилото тук.

612
01:04:15,520 --> 01:04:17,078
аз

613
01:04:17,840 --> 01:04:20,308
искам да те видя бит

614
01:04:22,240 --> 01:04:25,755
Но това е правилото в този клуб

615
01:04:25,920 --> 01:04:28,388
и на договора

616
01:04:28,480 --> 01:04:33,270
Искам да видя госпожица Кейко бита

617
01:04:34,880 --> 01:04:36,950
ако не,

618
01:04:37,400 --> 01:04:41,075
моля тръгвай,

619
01:04:42,520 --> 01:04:46,479
и никога повече няма да отида в този клуб

620
01:04:55,080 --> 01:04:56,513
така че

621
01:04:58,400 --> 01:05:00,436
какво мислите, госпожице Кейко?

622
01:05:03,080 --> 01:05:05,036
Ти бъди робът

623
01:05:06,120 --> 01:05:07,917
или...

624
01:05:10,520 --> 01:05:12,238
разбрах

625
01:05:13,200 --> 01:05:16,078
Нека просто направим това, което каза

626
01:05:17,440 --> 01:05:18,873
Ще бъда бит с камшик

627
01:05:20,120 --> 01:05:23,192
от мис Серика тази вечер

628
01:05:39,360 --> 01:05:44,354
Г-це Кейко, с лицето нагоре и легнете на това легло

629
01:05:45,440 --> 01:05:48,989
С лицето нагоре? какво точно искаш

630
01:05:49,120 --> 01:05:53,398
не питай Просто следвайте моите правила.

631
01:05:53,480 --> 01:05:55,038
бързо!

632
01:05:56,480 --> 01:05:58,152
Мис Серика?
да

633
01:05:58,240 --> 01:06:00,834
помогни ми
да

634
01:06:01,840 --> 01:06:04,638
Изпънете ръцете и краката.

635
01:06:06,800 --> 01:06:08,233
Правилно

636
01:06:11,320 --> 01:06:13,550
Защо ме връзваш ти?

637
01:06:14,960 --> 01:06:17,758
Вие сте шумна, госпожице Кейко

638
01:06:21,200 --> 01:06:25,591
След това ми помогни да преместя леглото

639
01:06:26,160 --> 01:06:27,388
Добре?

640
01:06:42,200 --> 01:06:43,679
Арх! Г-н Дайго!

641
01:06:44,360 --> 01:06:46,316
г-н Дайго. това!

642
01:06:49,120 --> 01:06:51,236
Арх! не! г-н Дайго

643
01:07:14,240 --> 01:07:16,435
Нека започваме

644
01:07:17,520 --> 01:07:19,556
Убийте госпожица Кейко

645
01:07:20,440 --> 01:07:24,228
колкото можете

646
01:07:26,080 --> 01:07:27,559
хайде

647
01:07:46,280 --> 01:07:49,397
И така... започва сега!

648
01:08:03,080 --> 01:08:05,275
по-трудно.
да

649
01:08:11,120 --> 01:08:12,951
И по-трудно!
да

650
01:08:13,040 --> 01:08:15,270
Серика! ти!

651
01:08:15,400 --> 01:08:17,914
И още по-трудно!
да

652
01:08:19,280 --> 01:08:20,838
боли...

653
01:08:20,960 --> 01:08:23,474
по-трудно!
да

654
01:08:24,800 --> 01:08:26,279
боли!

655
01:08:26,360 --> 01:08:27,713
по-трудно

656
01:08:27,960 --> 01:08:29,154
да

657
01:08:30,000 --> 01:08:31,274
Вие

658
01:08:32,800 --> 01:08:34,392
Серика...

659
01:08:34,480 --> 01:08:36,072
Серика!

660
01:08:36,320 --> 01:08:37,833
по-трудно.
да

661
01:08:37,960 --> 01:08:39,393
Адски боли!

662
01:08:39,480 --> 01:08:40,674
по-трудно

663
01:08:42,160 --> 01:08:43,593
по-трудно

664
01:08:43,880 --> 01:08:45,199
по-трудно

665
01:08:45,680 --> 01:08:52,950
Хааааааррррррдер

666
01:08:53,320 --> 01:08:55,072
боли!

667
01:09:01,520 --> 01:09:02,794
ти!

668
01:09:21,080 --> 01:09:22,991
боли!

669
01:09:38,480 --> 01:09:40,869
Една вечер 3 седмици по-късно,

670
01:09:41,000 --> 01:09:45,471
Имам температура, главоболие и студена пот

671
01:09:45,560 --> 01:09:49,792
Може би не съм носил достатъчно

672
01:09:50,000 --> 01:09:53,231
Или бях прекалено стресиран

673
01:09:53,320 --> 01:09:57,359
или бях твърде изтощена от многократни изнасилвания

674
01:09:57,640 --> 01:10:01,918
Този човек ми донесе лекарства 
от майка му, докато тя работела в болница

675
01:10:02,040 --> 01:10:04,315
Все ме караше да ги вземам

676
01:10:58,120 --> 01:10:59,838
Треската се подобрява

677
01:11:14,320 --> 01:11:15,753
Ябълков сок

678
01:11:17,200 --> 01:11:19,953
пий! Хайде пийни

679
01:11:24,480 --> 01:11:25,390
пийте

680
01:11:28,200 --> 01:11:29,189
пийте

681
01:11:31,960 --> 01:11:33,154
пийте

682
01:12:06,240 --> 01:12:09,437
отвори си устата пийте. пийте.

683
01:12:16,320 --> 01:12:19,357
Почувства облекчение, защото треската ми се подобри

684
01:12:19,760 --> 01:12:22,354
Или искаше да получи съчувствие

685
01:12:22,480 --> 01:12:25,790
Този човек започна да разказва историята си

686
01:12:26,680 --> 01:12:33,358
Баща му беше лекар по хирургия,
а майка му беше лекар по обща медицина

687
01:12:35,240 --> 01:12:36,958
знаеш ли за това

688
01:12:37,920 --> 01:12:41,071
Знаех, но се преструвах, че не знам

689
01:12:54,560 --> 01:12:58,917
Мисля, че майка ми забременя случайно.
Винаги сам.

690
01:13:00,680 --> 01:13:04,798
Родителите му бяха твърде заети и
нямаха време да прекарват време заедно.

691
01:13:04,920 --> 01:13:07,115
Отношенията между тях не бяха много добри.

692
01:13:07,800 --> 01:13:11,509
"Никога не ги виждайте да показват любовта си към детето"

693
01:13:11,840 --> 01:13:16,914
„Но помислете за това, и двамата му родители са твърде умни,
тогава ще разбереш"

694
01:13:17,400 --> 01:13:20,358
Мисля за това, което майка ми каза преди

695
01:13:28,760 --> 01:13:31,797
Слушал съм това 
тъй като все още бях вътре в майка ми

696
01:13:33,740 --> 01:13:36,870
Представям си, че ще слушам това с бъдещата си съпруга

697
01:13:49,800 --> 01:13:53,510
Не можах да издържа изпита за докторска школа 3 пъти

698
01:13:54,640 --> 01:13:55,970
"изоставен от родители"

699
01:13:57,040 --> 01:14:01,980
"И се бий с тях всеки ден. Губещ."

700
01:14:03,560 --> 01:14:07,230
Всичко, което знаех, беше от майка ми

701
01:14:19,750 --> 01:14:21,000
След като баща ми напусна дома...

702
01:14:22,790 --> 01:14:25,290
и майка ми почина от болест

703
01:14:26,840 --> 01:14:27,500
Винаги съм бил сам,

704
01:14:29,380 --> 01:14:30,590
но свиквам.

705
01:14:31,130 --> 01:14:32,970
Каквото и да е.

706
01:14:33,970 --> 01:14:36,470
Той отвлече и затвори момиче с насилие,

707
01:14:37,180 --> 01:14:39,390
и той все още можеше да каже глупости като "Аз съм самотен".

708
01:14:40,480 --> 01:14:43,730
Унижен. И страх от убийство по всяко време.

709
01:14:44,350 --> 01:14:46,900
Живеех в ужас всяка минута.

710
01:14:49,230 --> 01:14:50,690
Искам ябълка.

711
01:14:50,990 --> 01:14:51,450
а?

712
01:14:52,820 --> 01:14:53,360
наистина ли

713
01:15:53,590 --> 01:15:55,720
съжалявам
Не казвай нито дума.

714
01:15:58,890 --> 01:15:59,720
ще го изхвърля.

715
01:16:11,690 --> 01:16:13,820
и мият чинии. Бъдете добри.

716
01:16:30,000 --> 01:16:31,513
боли!

717
01:16:35,680 --> 01:16:38,353
Чакайте, госпожице Серика.

718
01:16:47,200 --> 01:16:49,156
Спрете да използвате този камшик.

719
01:17:12,480 --> 01:17:17,156
Ако проявиш някаква милост,
Вие ще бъдете следващия...

720
01:17:34,040 --> 01:17:35,678
Започнете

721
01:17:38,880 --> 01:17:40,996
това добре ли е

722
01:17:43,200 --> 01:17:45,270
слушахте ли

723
01:17:47,520 --> 01:17:48,839
камшик!

724
01:18:01,120 --> 01:18:02,109
боли!

725
01:18:06,440 --> 01:18:09,955
ти добре ли си
боли!

726
01:18:10,120 --> 01:18:11,519
ти добре ли си

727
01:18:16,080 --> 01:18:18,071
ти добре ли си

728
01:18:26,480 --> 01:18:29,677
Арх! Боли толкова много!

729
01:18:31,400 --> 01:18:34,073
Аааааргх! Г-н Дайго!

730
01:18:34,240 --> 01:18:36,435
моля те прости ми

731
01:18:36,600 --> 01:18:43,551
Моментът, в който чувам вика на мис Кейко

732
01:18:43,640 --> 01:18:48,191
Развълнувах се точно както ме биеха

733
01:18:49,160 --> 01:18:54,075
не! В мен расте още по-силно вълнение

734
01:18:54,280 --> 01:18:55,998
Искам да разбия

735
01:18:56,120 --> 01:18:57,997
Киношита Кейко

736
01:18:58,120 --> 01:19:02,398
тази доминираща дама моли за милост

737
01:19:02,480 --> 01:19:05,438
по-трудно!

738
01:19:05,560 --> 01:19:09,439
Бийте, докато тя загуби съзнание

739
01:19:09,800 --> 01:19:13,156
Please let me go!

740
01:19:13,280 --> 01:19:14,429
Oh please!

741
01:19:14,560 --> 01:19:15,834
Please forgive

742
01:20:00,000 --> 01:20:03,595
В този момент има невероятен вкус

743
01:20:03,800 --> 01:20:06,997
inside my mouth

744
01:20:07,560 --> 01:20:09,391
невероятно

745
01:20:10,520 --> 01:20:12,875
какво е това

746
01:20:13,000 --> 01:20:18,028
Присъединявам ли се към този SM Club 
за да получите този вкус отново?

747
01:20:18,840 --> 01:20:20,512
не

748
01:20:21,680 --> 01:20:22,954
не

749
01:20:23,920 --> 01:20:26,275
It's not the same taste

750
01:20:38,160 --> 01:20:39,195
Директор! моля тръгвай 

751
01:20:39,320 --> 01:20:40,912
Who let you in!

752
01:20:41,040 --> 01:20:45,113
Is it recorded? Delete! Delete!

753
01:20:54,400 --> 01:20:58,393
Съжаляваме, много се развълнувахме и го загубихме

754
01:20:59,120 --> 01:21:02,999
Всичко е наред, не си направил нищо лошо

755
01:21:03,560 --> 01:21:06,393
Може да накара г-н Дайго да се забавлява толкова много

756
01:21:06,480 --> 01:21:08,630
will come again

757
01:21:09,360 --> 01:21:12,636
Раните... трябва да се лекувате.

758
01:21:13,920 --> 01:21:18,232
Колко унизително е да се вълнуваш така!

759
01:21:21,680 --> 01:21:24,752
Ще ти преведа заплатата по-късно. Вече можете да си вървите.

760
01:21:25,920 --> 01:21:28,115
много ви благодаря

761
01:21:30,440 --> 01:21:32,510
О, забравих да ти кажа.

762
01:21:33,640 --> 01:21:35,870
Съжалявам, че ви моля да работите непрекъснато 3 дни,

763
01:21:35,960 --> 01:21:38,269
но някой те пита конкретно утре.
какво мислиш

764
01:21:38,760 --> 01:21:41,638
утре вечер?

765
01:21:42,440 --> 01:21:44,590
Искам да видя майка си

766
01:21:45,520 --> 01:21:50,469
Това е първият път, че 
някой да ви резервира, след като е чул коментари за вас

767
01:21:53,000 --> 01:21:55,116
Истински садист

768
01:21:56,560 --> 01:21:59,233
Истински садист?

769
01:22:02,440 --> 01:22:03,555
Уплаши ли се?

770
01:22:05,240 --> 01:22:07,595
Може да е около 21 часа

771
01:22:08,120 --> 01:22:11,476
Разбира се, благодаря!

772
01:22:24,040 --> 01:22:25,473
Това е трудна работа

773
01:22:25,600 --> 01:22:28,160
Толкова много пациенти

774
01:22:28,280 --> 01:22:29,793
да

775
01:22:30,040 --> 01:22:34,238
а? Защо бързаш днес? имаш среща

776
01:22:34,840 --> 01:22:38,628
аз желая Отивам да видя майка си.

777
01:22:40,910 --> 01:22:42,750
Директор!

778
01:22:43,210 --> 01:22:45,628
Променете музиката извън работата на Брамс от днес.

779
01:23:13,200 --> 01:23:14,553
добре

780
01:23:17,320 --> 01:23:20,471
Сестра Уеда? Това е Наоко.

781
01:23:20,560 --> 01:23:22,949
Съжалявам, че е спешен случай

782
01:23:23,040 --> 01:23:26,157
майка ми добре ли е

783
01:23:26,320 --> 01:23:31,075
Докторът каза, че може да е утре или вдругиден.

784
01:23:31,200 --> 01:23:34,033
Надявам се, че можете да посетите утре.

785
01:23:35,400 --> 01:23:36,992
утре...

786
01:23:39,120 --> 01:23:43,398
Утре ще отида със сигурност!

787
01:23:44,720 --> 01:23:46,790
Ако състоянието на майка ми внезапно се влоши

788
01:23:47,240 --> 01:23:49,151
без значение кога, дори посред нощ

789
01:23:50,000 --> 01:23:52,560
можеш ли да ми се обадиш

790
01:23:53,520 --> 01:23:55,192
разбрах.

791
01:23:57,160 --> 01:24:00,038
Утре или вдругиден

792
01:24:00,120 --> 01:24:01,917
Мама ще умре.

793
01:24:02,440 --> 01:24:07,070
Така че тази вечер ще гледам "Истински садизъм".

794
01:24:07,360 --> 01:24:13,230
Може би този човек може да ми напомни

795
01:24:13,600 --> 01:24:16,717
този невероятен вкус

796
01:24:31,280 --> 01:24:33,032
Съжалявам, че ви накарах да чакате

797
01:24:33,160 --> 01:24:36,630
да тръгваме!
да

798
01:24:36,800 --> 01:24:38,279
бързо
да

799
01:24:51,840 --> 01:24:54,718
Ето я Серика.

800
01:25:09,600 --> 01:25:14,469
Аз съм Серика.

801
01:25:19,240 --> 01:25:21,356
Моля те, погрижи се за мен тази вечер

802
01:25:21,480 --> 01:25:25,837
Това е „истинският садизъм“, споменат от мис Кейко.

803
01:25:25,920 --> 01:25:27,990
ела тук Дай да ти видя лицето.

804
01:25:28,680 --> 01:25:30,557
Това облекло...

805
01:25:31,000 --> 01:25:33,309
просто нормален изрод?

806
01:25:33,960 --> 01:25:36,155
Крайна мания за себе си?

807
01:25:37,160 --> 01:25:41,676
Работили ли сте за мис Кейко от дълго време?

808
01:25:41,760 --> 01:25:44,752
Да, 2 години.

809
01:25:45,920 --> 01:25:48,514
Не говорете с този тон!

810
01:25:49,600 --> 01:25:51,477
Наистина съжалявам 

811
01:25:52,000 --> 01:25:53,831
за неуважение

812
01:25:54,840 --> 01:25:56,319
Вие

813
01:25:58,960 --> 01:26:01,793
Истински мазохист ли си?

814
01:26:02,760 --> 01:26:06,673
Да така мисля

815
01:26:06,760 --> 01:26:08,352
вярно!

816
01:26:09,800 --> 01:26:11,836
Това е много вълнуващо.

817
01:26:16,120 --> 01:26:18,190
Трябва ли да започнем?

818
01:26:38,560 --> 01:26:42,473
Заради вашата грижа,
Почти съм оздравял.

819
01:26:53,400 --> 01:26:54,719
къде е

820
01:26:56,320 --> 01:26:59,756
Ножът, къде го скри?

821
01:27:00,680 --> 01:27:02,511
какво говориш

822
01:27:02,600 --> 01:27:07,230
Не играйте игри! онзи ден...
преди седмица...имахте температура...

823
01:27:08,080 --> 01:27:11,390
Не забелязах това време.
Сега липсва!

824
01:27:13,960 --> 01:27:15,598
Къде го скри!

825
01:28:40,440 --> 01:28:44,069
а? Г-н Тадао?

826
01:28:44,360 --> 01:28:49,036
Искаш да използваш този нож 
да ме убиеш и да избягаш, нали?

827
01:28:49,600 --> 01:28:51,431
Ти каза да убивам?

828
01:28:52,720 --> 01:28:55,871
Какво става! кажи ми!

829
01:28:59,200 --> 01:29:00,758
по дяволите!

830
01:29:01,480 --> 01:29:03,072
Без значение какво! кажи ми!

831
01:29:03,200 --> 01:29:05,156
Къде е!

832
01:29:05,560 --> 01:29:06,629
боли...

833
01:29:06,720 --> 01:29:11,475
Ти...ти ме предаваш!!!

834
01:29:36,680 --> 01:29:38,238
не! това...

835
01:29:39,840 --> 01:29:42,513
Правете каквото казвам!

836
01:29:46,240 --> 01:29:50,916
Дори не си помисляйте 
да си тръгнеш жив!

837
01:29:57,960 --> 01:30:00,349
Ти си мазохист, нали?

838
01:30:01,120 --> 01:30:05,079
Тогава трябва да сте щастливи

839
01:30:08,880 --> 01:30:12,111
Не ставайте твърде груби

840
01:30:12,440 --> 01:30:14,112
това добре ли е

841
01:30:14,240 --> 01:30:18,313
Този човек 
измъчва Сатоми до полумъртва, нали?

842
01:30:18,440 --> 01:30:22,752
Не е добре? Оставете го на мира
"Истински садист"

843
01:30:22,840 --> 01:30:24,956
Все пак е за забавление

844
01:30:25,280 --> 01:30:28,477
"защитен ужас", нали?

845
01:30:28,680 --> 01:30:31,319
Този човек е истинска лудница!

846
01:30:31,440 --> 01:30:34,398
Голям смотаняк! По-добре върви по дяволите

847
01:30:35,800 --> 01:30:39,588
Това против договора...
а правилата...

848
01:30:41,720 --> 01:30:44,075
Срещу договора?

849
01:30:45,760 --> 01:30:49,958
Не е моя работа

850
01:30:51,160 --> 01:30:53,594
Тази вечер ще те убия

851
01:30:53,920 --> 01:30:59,313
Аз... преобразената Серика

852
01:31:00,000 --> 01:31:05,233
е в пентхауса с клиента, както обикновено

853
01:31:05,960 --> 01:31:09,157
Задушен от клиент?

854
01:31:10,040 --> 01:31:11,189
не

855
01:31:11,560 --> 01:31:17,317
Клиент постави рамото на врата ми
по време на кулминацията

856
01:31:18,080 --> 01:31:19,832
Не се чува нищо...

857
01:31:19,960 --> 01:31:21,996
Аз ще скоча оттук и също ще умра

858
01:31:22,160 --> 01:31:28,030
и скоро не можете да видите нищо

859
01:31:29,680 --> 01:31:31,272
Изправи се!

860
01:31:46,200 --> 01:31:49,476
не! Г-н Тадао, пощадете ме!

861
01:31:49,560 --> 01:31:52,154
Моля те, пощади ме!

862
01:31:52,240 --> 01:31:56,199
да те пощади? Не си ли скрил ножа?

863
01:31:56,640 --> 01:32:01,236
обидих те? Ако е така,
няма нищо за спестяване, нали?

864
01:32:02,360 --> 01:32:06,478
Ще направя всичко,
Няма да ти устоя, когато правя любов отново!

865
01:32:06,560 --> 01:32:11,554
Моля те, пощади ме. пусни ме

866
01:32:11,680 --> 01:32:13,716
Мина месец,

867
01:32:13,880 --> 01:32:15,950
и пак ме предаваш.

868
01:32:17,760 --> 01:32:19,955
Не мога да ти простя

869
01:32:21,680 --> 01:32:27,312
Искаш отново да удариш Наоко с колан, нали?

870
01:32:29,000 --> 01:32:33,232
не! Моля те! Моля те!

871
01:32:34,200 --> 01:32:39,354
Не ме бий! 
Ще направя всичко за теб, така че не ме бий!

872
01:32:40,240 --> 01:32:43,835
Е, къде го скри?

873
01:32:44,520 --> 01:32:47,273
За ножа не знам...

874
01:32:47,360 --> 01:32:51,956
Урината и слюнката се отделят едновременно,
докато бях бит отново и отново.

875
01:32:52,760 --> 01:32:56,753
Гърбът беше изправен.
Изглеждаше, че се усмихвам, но не.

876
01:32:56,960 --> 01:33:00,873
Това момиче на 17 години 
можеше да види напълно нейната мръсна поза.

877
01:33:00,960 --> 01:33:03,997
вярно! в този момент,

878
01:33:04,640 --> 01:33:08,269
в устата ми имаше фантастичен вкус

879
01:33:09,720 --> 01:33:11,472
Но...не...

880
01:33:12,080 --> 01:33:16,790
това, което търся, 
не е това част от паметта ми

881
01:33:17,120 --> 01:33:20,032
Не този вкус

882
01:33:20,640 --> 01:33:24,553
Искам да опитам тази "сладост"

883
01:33:24,640 --> 01:33:26,995
Присъединих се към този клуб от 2 години

884
01:33:27,320 --> 01:33:33,634
Но никога не съм намирал 
тази част от паметта и сладкия вкус

885
01:33:34,320 --> 01:33:37,232
Може да е истинският садист тази вечер,

886
01:33:37,720 --> 01:33:40,837
може отново да си припомни паметта.

887
01:33:41,320 --> 01:33:48,317
Очаквам с нетърпение това, Наоко.
не! Серика.

888
01:34:10,840 --> 01:34:15,994
Когато умът ми се върне,
в мезонет, който не знам къде

889
01:34:16,840 --> 01:34:20,196
Мъжът реже дрехите на Серика

890
01:34:20,280 --> 01:34:24,751
„Да те убия. И аз ще скоча от тук 
след като те убия"

891
01:34:24,880 --> 01:34:26,757
Един глас ми шепне тихо 

892
01:34:26,880 --> 01:34:28,438
Изрежете очните ябълки?

893
01:34:28,520 --> 01:34:33,435
Човекът извади най-болезнения камшик

894
01:34:33,880 --> 01:34:36,110
„Изтезавай до смърт“ тихо бърборене

895
01:34:36,280 --> 01:34:40,876
при разбиване на Serika

896
01:34:41,000 --> 01:34:43,560
Няма да те убия веднага, 

897
01:34:43,640 --> 01:34:48,191
успокой се Наоко. успокой се

898
01:34:48,280 --> 01:34:50,111
ти си мазохист, 
трябва да си щастлив сега, нали?

899
01:34:50,240 --> 01:34:54,028
Сравнете с разбиване

900
01:34:54,120 --> 01:34:58,955
Това е повече от този мъжки стил 
да измъчвам някого до смърт

901
01:34:59,320 --> 01:35:02,630
„Днес е последното шоу в живота ми“

902
01:35:07,480 --> 01:35:09,755
Измъчвам те до смърт

903
01:35:16,720 --> 01:35:21,236
"Ще умра след като те убия"
казва това многократно

904
01:35:22,200 --> 01:35:26,796
Ще скоча от тук и ще умра

905
01:35:26,920 --> 01:35:30,595
Ще бъде убит!
Ще бъде убит!

906
01:35:40,280 --> 01:35:41,679
Толкова досадно

907
01:35:49,800 --> 01:35:51,711
Без храна за днес

908
01:36:24,320 --> 01:36:26,151
Искам да се прибера вкъщи

909
01:36:31,000 --> 01:36:32,672
мамо

910
01:36:57,800 --> 01:37:01,759
Придържа се към правилата в началото,
както обикновено

911
01:37:01,960 --> 01:37:05,669
Но когато е извън правилата, както сега, 
аз...

912
01:37:07,520 --> 01:37:12,878
Ааа, Серика трепери

913
01:37:13,400 --> 01:37:15,960
Опитайте се да избягате лошо

914
01:37:17,280 --> 01:37:21,034
Но... Наоко е различна

915
01:37:21,360 --> 01:37:23,032
Иска да види какво ще се случи след това

916
01:37:23,120 --> 01:37:25,714
Ще бъде убит.
Ще бъде убит.

917
01:37:25,840 --> 01:37:29,469
защо Защото в този момент,

918
01:37:29,880 --> 01:37:34,954
тя започва да вкусва

919
01:37:35,760 --> 01:37:38,558
"сладостта", която Наоко спомена

920
01:37:40,440 --> 01:37:43,637
Обесен на дървен кръст,
като Исус...

921
01:37:56,080 --> 01:37:58,116
Ще бъде убит!

922
01:37:58,240 --> 01:38:00,196
Използвайте Haritsuke

923
01:38:03,920 --> 01:38:05,512
Ще бъде убит

924
01:38:05,600 --> 01:38:08,910
хей какво правиш

925
01:38:11,320 --> 01:38:13,436
Наказанието тепърва започва

926
01:38:17,240 --> 01:38:20,277
Шумно!

927
01:38:27,760 --> 01:38:31,878
Доктор Наоко, състоянието на майка ви 
внезапно става много зле

928
01:38:33,280 --> 01:38:34,918
Доктор Наоко

929
01:39:02,440 --> 01:39:04,396
Вие сте доктор Наоко...

930
01:39:34,680 --> 01:39:36,238
ела

931
01:39:40,200 --> 01:39:43,158
Играйте по-силно!

932
01:39:44,160 --> 01:39:46,390
направи го

933
01:40:24,880 --> 01:40:26,233
съжалявам

934
01:40:54,320 --> 01:40:55,992
Изтрити

935
01:41:38,600 --> 01:41:40,750
направи го! Опетни Серика!

936
01:41:43,520 --> 01:41:46,637
Давай по-силно, преди да ме убиеш

937
01:42:32,320 --> 01:42:34,356
какво правиш...

938
01:42:35,560 --> 01:42:37,232
не...

939
01:42:38,000 --> 01:42:40,639
Не...Не..

940
01:42:42,480 --> 01:42:43,913
ти..

941
01:42:51,000 --> 01:42:54,629
Директно! Директно!!

942
01:42:55,680 --> 01:42:59,878
по дяволите убий ме

943
01:43:11,600 --> 01:43:15,593
какво правиш копеле!
Не ме убождай!

944
01:43:15,800 --> 01:43:18,758
Омъжи се за мен...омъжи се за мен...

945
01:43:21,440 --> 01:43:24,193
Само двама от нас...

946
01:43:26,000 --> 01:43:27,558
весело...

947
01:43:34,040 --> 01:43:38,909
въпреки че преди нямаше нищо весело...

948
01:43:41,480 --> 01:43:42,754
ти...

949
01:44:40,800 --> 01:44:42,552
Арх! това!

950
01:45:28,680 --> 01:45:30,318
Пусни ме

951
01:46:53,360 --> 01:46:57,956
Завлякох този човек 


952
01:46:58,440 --> 01:47:02,353
от вратата на мазето до леглото му,

953
01:47:03,280 --> 01:47:09,879
Тогава свирих на Брамс
Liebeslieder Walzes

954
01:47:10,360 --> 01:47:13,750
Музикалната шапка, която човекът си е представял 
да танцува с бъдещата си съпруга

955
01:47:14,920 --> 01:47:16,797
В устата ми...

956
01:47:17,080 --> 01:47:23,428
пълно е с тази невероятна "сладост" 

957
01:48:32,920 --> 01:48:35,878
Този вкус е... сладък

958
01:48:50,560 --> 01:48:52,710
Престани, Серика!

959
01:48:56,200 --> 01:49:00,910
Какво стана! Всичко е в кръв!
ти добре ли си

960
01:49:01,480 --> 01:49:05,871
Мамо...мамо...все още ли мразиш този мъж?

961
01:49:05,960 --> 01:49:10,670
"този човек" 
имаш предвид човека, който измъчваше Наоко?

962
01:49:11,480 --> 01:49:13,118
Да, все още го мразя

963
01:49:13,240 --> 01:49:17,472
Само на 17 години! Ти, бедно, бедно момиче

964
01:49:17,600 --> 01:49:22,913
Ако запратя този човек в ада,
Готов съм отново да го измъчвам до смърт

965
01:49:34,320 --> 01:49:36,072
ела тук

966
01:49:36,160 --> 01:49:38,435
Мама иска да те прегърне здраво, независимо кога

967
01:49:38,520 --> 01:49:40,670
Мамо, не се ядосвай!

968
01:49:41,440 --> 01:49:45,035
Серика, дай ми ножа!

969
01:49:49,440 --> 01:49:50,793
мамо!

970
01:49:54,120 --> 01:49:56,998
хей какво правиш! Наоко!

971
01:49:57,360 --> 01:49:58,475
Директор!

972
01:49:58,600 --> 01:50:00,511
Наоко..Нао...

973
01:51:39,200 --> 01:51:41,833
И има още един човек

974
01:54:05,000 --> 01:54:06,718
кой?

975
00:00:28,900 --> 00:00:34,700
Преведено от NaughtyChristineHK, коригирано от Alxparis
@ 11 август 2014 г

976
00:37:05,600 --> 00:37:08,558
（Древен слух: Хвърлете възрастните хора
към планината и чакам смъртта)

977
00:48:21,960 --> 00:48:25,999
（Харицуке: древно японско мъчение 
подобно на разпятието)